under that
英
美
[网络] 在那之下
双语例句
- The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain
我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。 - She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。 - The branch snapped under all that snow.
树枝在积雪的重压下突然折了。 - Were thought merely an activity of the subject − mind and treated under that aspect by Logic, Logic would resemble the other sciences in possessing a well − marked object.
如果思维仅是一种主观的活动，因而便成为逻辑的对象，那么逻辑也将会与别的科学一样，有了特定的对象了。 - No one wants to eat a cone under that kind of pressure, but neither does anyone want to end up with the bottom of the cone stuck to a messy napkin.
没人希望在那样的压力下吃冰激凌，也不会有人希望吃剩个脏兮兮的纸中裹着的蛋筒底。 - So fatal errors fall under that second principle of good error handling: Error handling isn't disruptive* unless it has to be.
所以，致命错误归于第二个优秀错误处理原则：错误处理是不中断的，除非有必要。 - In the XML data model, the value of an element is defined as the concatenation of all text nodes in the subtree under that element.
在XML数据模型中，将元素的值定义为该元素下子树中所有文本节点的串联。 - And the individual files under that directory are
在该目录下的单个文件是 - Under that, there should be a src directory, provided you accepted the defaults in the previous three sections.
如果您接受前面三个部分中的缺省值，则在该项目下，应有一个src目录。 - Each servlet will appear under that src directory.
每个Servlet都将显示在该src目录下。 - Similarly, rows in green are second-level items ( and the fields under that are attributes at that level).
类似地，绿色的行是第二级数据项（之下的字段是该级别的属性）。 - Right under that, I tossed in a little Perl function to return a fairly meaningless string.
紧接着上面，我使用了一个很小的Perl函数来返回一个没有意义的字符串。 - To access a remote DB2 LUW server, you should catalog the node by specifying DB2 instance and then catalog the target database under that instance at this cataloged node.
要访问远程DB2LUW服务器，则应当通过指定DB2实例为节点编写目录，然后在已编写目录的节点上为该实例下的目标数据库编写目录。 - Under that directory path, create a new subdirectory named ss_vnc.
在这个目录中，创建子目录ssvnc。 - Under that, as an example, is the tcpip group.
在它之下，如图例，是一个tcpip组。 - Under that directory there is a batch file, runAnt, that enables you to run your Ant build files.
该目录下提供了一个批处理文件runAnt，可允许运行您的Ant构建文件。 - On next page, you can choose specific schema names to import objects only under that schema.
在接下来的页面上，可以选择特定的模式名称，以便只将对象导入到那个模式下。 - Imagine a scenario in which you want to traverse a directory tree recursively, stopping at each file and directory under that tree and having your own callback methods invoked for each entry found.
设想一个场景，您想要递归地访问一个目录树，在该树中的每个文件及目录上停下来，并为每个查找到的条目调用您自己的回调方法。 - Be aware that if you list a directory name under% files, RPM includes every file under that directory.
请注意，如果在%files下列出一个目录名称，RPM将包含该目录下的每个文件。 - Under that package, create three packages: services, specifications, and xml.
在该包下面，创建三个包：services，specifications，以及xml。 - Under that folder, create folders called events, model, views, and maps.
在chronolog文件夹下，分别创建events、model、views和maps文件夹。 - You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。 - For example, you could include/ online/ here and set up the application such that all online-only resources fall under that path.
例如，您可以在这里包含/online/并设置应用程序，使所有仅供在线使用的资源位于该路径下。 - Im sorry. There is no listing under that name.
很抱歉，列表上没有这个名字。 - Under that article, the Arbitrators will apply the law designated as the proper law by the rule of conflicts which they deem appropriate.
根据该条规则，仲裁员们应适用它们认为适合的法律冲突规则所规定的准据法则。 - Under that impulse, she had made her choice, and had chosen, as it now appeared, the more wretched alternative of the two.
在那种动机之下，她作出了自己的抉择，而如今看来，她所选定购却是二者之间更加不幸的方案。 - It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。 - Finish the email with an ending, such as Sincerely or Respectfully. Under that, add your name.
结束邮件时要采用诸如最诚挚的、此致敬礼之类的结语，然后加上你的名字。 - Whatever you did in April will need to cook a bit, so keep the flame on under that pot and be available to answer questions.
你在四月份做的事情需要再加点火候。所以把罐子下面的那点火苗保留好，会派上用场的。 - Under that deal, the two companies will continue to work together for five more years, with Yahoo now getting the ability to serve up its own search results and ads for up to 49 percent of queries.
根据该协议，两家公司将再合作五年。雅虎目前已经有能力为多达49%的搜索提供自己的搜索结果和广告。